Resumo em Português:

Resumo Nas últimas décadas, dado o avanço do processo de transição demográfica, o país tem experimentado um expressivo crescimento da população idosa, o que impõe uma série de desafios ao planejamento e gestão territorial. Diante desse contexto, busca-se avaliar a hipótese que, dado o processo de envelhecimento da população brasileira, tem havido um aumento absoluto e relativo da mobilidade laboral dos idosos, incluindo daqueles já aposentados, resultado, em boa medida, das alterações no mercado de trabalho e no sistema previdenciário. O objetivo principal deste trabalho envolve a análise da magnitude da mobilidade pendular da população idosa na Região Metropolitana de Belo Horizonte, bem como as ocupações e a participação dos aposentados nesses fluxos. Para tanto, foram utilizadas as bases de microdados dos censos demográficos de 2000 e 2010, cuja matriz de origem e destino foi identificada com base no município de residência, trabalho e/ou estudo da população idosa, discriminada em ocupados e/ou aposentados. Em geral, os resultados sugerem significativa e crescente participação da pendularidade dos idosos residentes nos municípios da região, bem como uma elevada proporção de ocupados, inclusive de aposentados. Neste último caso a proporção de idosos aposentados entre os pendulares atinge quase 30%. Em alguns municípios supera metade dos idosos pendulares.

Resumo em Espanhol:

Resumen En las últimas décadas, debido al avance del proceso de transición demográfica, Brasil ha experimentado un significativo crecimiento de la población de personas adultas mayores. Esto plantea desafíos para la planificación y la gestión territorial, así como la necesidad de analizar diversas formas de movilidad espacial, relacionadas en especial con el desplazamiento diario (commuting) de las personas. En este contexto, se evalúa la hipótesis de que, a causa del envejecimiento de la población, ha habido un aumento absoluto y relativo en la movilidad laboral de las personas mayores, incluyendo a las y los pensionados. Se considera que esta tendencia se debe a los cambios en el mercado laboral y en el sistema de seguridad social. El objetivo principal de este estudio es analizar la magnitud de los desplazamientos de la población mayor en la Región Metropolitana de Belo Horizonte, así como las ocupaciones y la participación de los jubilados en estos flujos. Para ello, se utilizaron microdatos de los censos demográficos de 2000 y de 2010 y se identificó la matriz de origen y de destino según el municipio de residencia, trabajo o estudio de la población mayor, desglosada por ocupados y pensionados. En general, los resultados sugieren una importante proporción de desplazamientos de personas mayores en los municipios de la región, con una elevada participación de ocupados, incluyendo a las y los pensionados. En algunos municipios, más de la mitad de las personas mayores que viven en ellos se desplazan diariamente.

Resumo em Inglês:

Abstract In recent decades, the demographic transition process in Brazil has experienced a remarkable surge in the older adult population, which presents numerous challenges for territorial planning and management. This study explores the intricacies of spatial mobility, with a particular focus on commuting patterns, within this shifting demographic landscape. The central hypothesis under investigation is whether the ageing trajectory of the American population generated a significant rise in both absolute and relative labour mobility among the elderly cohort, including those who have already retired. This increase is argued to have largely stemmed from dynamic alterations in the labour market and social security system. The primary objective of this study is to meticulously examine the magnitude of commuting activity among elderly residents of the expansive Belo Horizonte Metropolitan Region. Additionally, the study aims to analyze the occupations prevalent within these commuting circuits, with a specific focus on the participation of retired individuals. To this end, this study conducts a comprehensive analysis using microdata sourced from the 2000 and 2010 demographic censuses. The core of the investigation is the identification of origin-destination matrices, delineated based on municipality of residence, work, and/or study of the elderly population, stratified into employed and/or retired cohorts. The findings of this study reveal a clear, growing trend in commuting activities among elderly residents of the various municipalities across the region. Furthermore, a substantial proportion of these commuters are gainfully employed, even among those who have transitioned into retirement. Notably, the proportion of retired individuals among the commuting elderly cohort approaches nearly 30 percent, with certain municipalities showing figures exceeding the 50 percent mark.

Resumo em Português:

Resumo A população surda é mais vulnerável à depressão. De acordo com o Censo Demográfico de 2010, cerca de 10 milhões de pessoas no Brasil apresentam algum grau de deficiência auditiva. O Brasil também lidera o ranking de depressão entre os países de renda média. A prevalência de doenças mentais na população surda brasileira ainda é um tema pouco explorado. Este estudo tem como objetivo quantificar o impacto da depressão na expectativa de vida da população brasileira com deficiência auditiva. Utilizamos dados da edição de 2019 da Pesquisa Nacional de Saúde e do último Censo Demográfico disponível (edição de 2010 do IBGE) para aplicar o método de Sullivan (1971). Os resultados mostram que mulheres jovens com deficiência auditiva grave são o grupo populacional que demanda atenção especial, devido ao forte efeito da depressão na expectativa de vida. Também é possível que a prevalência de depressão em homens esteja subestimada, o que pode mascarar o número de anos vividos sem depressão. Recomenda-se a implementação de políticas públicas direcionadas para reduzir as barreiras de comunicação entre pacientes, médicos e outros profissionais de saúde, por meio da fluência na língua brasileira de sinais e do conhecimento da cultura surda e de suas necessidades específicas.

Resumo em Espanhol:

Resumen La población sorda es más vulnerable a la depresión. Según el Censo Demográfico Brasileño de 2010, alrededor de diez millones de personas presentan algún grado de discapacidad auditiva, además de que Brasil lidera el ránking de depresión entre los países de renta media. A pesar de ello, la prevalencia de enfermedades mentales en la población sorda brasileña sigue siendo un tema poco investigado. Este estudio tiene como objetivo cuantificar el impacto de la depresión en la esperanza de vida de la población brasileña con discapacidad auditiva, para lo que se utilizaron datos de la edición 2019 de la Encuesta Nacional de Salud y del último Censo de Población de Brasil disponible (edición 2010 del IBGE) para aplicar el método de Sullivan. Los resultados muestran que las mujeres jóvenes con discapacidad auditiva severa son el grupo poblacional que requiere especial atención debido al fuerte efecto de la depresión en su esperanza de vida. También es posible que la prevalencia de depresión en los hombres esté subestimada, lo que podría ocultar el número de que viven sin depresión. Se recomienda la implementación de políticas públicas específicas para reducir las barreras de comunicación entre pacientes, médicos y otros profesionales de la salud mediante el dominio de la lengua de signos brasileña y el conocimiento de la cultura sorda y sus necesidades específicas.

Resumo em Inglês:

Abstract Individuals with hearing impairments are more vulnerable to depression. According to the 2010 Brazilian Demographic Census, around 10 million people have some degree of hearing impairment. Brazil also ranks highest in depression among middle-income countries. The prevalence of mental health conditions in the Brazilian hearing-impaired population remains an understudied topic. This study aims to quantify the impact of depression on the life expectancy of the Brazilian population with hearing impairment. We used data from the 2019 edition of the National Health Survey and from the 2010 Brazilian Institute of Geography and Statistics (Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística, IBGE) Census to apply the Sullivan method (1971). Our results show that young women with severe hearing impairment are the population group that requires special attention due to the strong effect of depression on life expectancy. It is also possible that men have an underestimated prevalence of depression, which may obscure their years lived without depression. Targeted public policies are recommended to reduce communication barriers between patients, physicians, and other health professionals by promoting fluency in Brazilian Sign Language and knowledge of Deaf culture and their specific needs.

Resumo em Português:

Resumo Este estudo relaciona medidas espaciais de cobertura florestal com medidas de distribuição espacial da população nas 31 reservas extrativistas (REs) dentro do bioma amazônico, Brasil, em 2010. Integramos camadas de informações sobre as REs, cobertura florestal e distribuição espacial da população em um Sistema de Informação Geográfica. Produzimos 24 variáveis em três grupos: população; condições externas (ambas como variáveis preditoras); e cobertura da terra (variáveis previstas). Avaliamos se as variáveis preditoras estão correlacionadas com as variáveis de cobertura florestal e fragmentação florestal. Análises de regressão linear baseadas na teoria dos jogos cooperativos foram realizadas para entender a importância das variáveis preditoras na previsão do número de fragmentos florestais e do percentual de cobertura florestal nos modelos. Verificou-se que o tamanho, a concentração, a dispersão e a geometria da população contribuíram para a compreensão do desmatamento, bem como da estrutura da paisagem. No entanto, a fragmentação florestal e a extensão da cobertura florestal não são necessariamente definidas pelos mesmos aspectos populacionais. Os modelos sugerem que a mudança na cobertura florestal é principalmente impulsionada pela concentração da população na RE, enquanto a fragmentação florestal é altamente moldada pela dispersão populacional. O papel das condições externas (florestas circundantes e áreas protegidas) também foi relevante. Nosso estudo destaca a importância de incorporar medidas de distribuição espacial das florestas na pesquisa sobre população e meio ambiente, além do foco usual na extensão florestal. Também mostra a relevância de trabalhar com variáveis demográficas espaciais, indo além do enfoque convencional centrado no tamanho da população.

Resumo em Espanhol:

Resumen Este estudio relaciona las medidas espaciales de la cobertura forestal con las de la distribución espacial de la población en las 31 reservas extractivas (REs) dentro del bioma amazónico, Brasil, en 2010. Para ello, integramos capas de información sobre las REs, la cobertura forestal y la distribución espacial de la población en un sistema de información geográfica (SIG). Generamos 24 variables en tres grupos: población; condiciones externas (ambas como variables predictoras); y cobertura terrestre (variable predicha). Evaluamos si las variables predictoras están correlacionadas con las variables de cobertura y de fragmentación forestal. Se hicieron análisis de regresión lineal basados en la teoría de juegos cooperativos para comprender la importancia de las variables predictoras en la predicción del número de fragmentos forestales y del porcentaje de cobertura forestal en los modelos. Así. encontramos que el tamaño, la concentración, la dispersión y la geometría de la población contribuyeron a comprender la deforestación y la estructura del paisaje. Sin embargo, la fragmentación forestal y la extensión de la cobertura forestal no están necesariamente definidas por los mismos aspectos de la población. Los modelos sugieren que el cambio en la cobertura forestal está impulsado sobre todo por la concentración de la población en la RE, mientras que la fragmentación forestal está altamente influenciada por la dispersión de la población. El papel de las condiciones externas (bosques circundantes y áreas protegidas) también fue relevante. Nuestro estudio destaca la importancia de incorporar medidas de distribución espacial de los bosques en la investigación sobre población y medioambiente, más allá del enfoque habitual en la extensión forestal. También muestra la importancia de trabajar con variables demográficas espaciales, más allá del enfoque convencional centrado en el tamaño de la población.

Resumo em Inglês:

Abstract This study relates spatial measures of forest cover with measures of the spatial distribution of the population in the 31 Extractive Reserves (ERs) within the Amazon biome, Brazil, in 2010. We integrated layers of information on the ERs, forest cover, and spatial distribution of the population in a Geographic Information System. We produced 24 variables in three groups: population; external conditions (both as predictor variables); and land cover (predicted variables). We assessed the correlation between predictor variables and forest cover and fragmentation variables. Linear regression analyses based on cooperative game theory were conducted to evaluate the significance of the predictor variables in explaining the number of forest fragments and the percentage of forest cover in the models. We found that the size, concentration, dispersion, and geometry of the population contributed to a better understanding of deforestation and the landscape structure. However, forest fragmentation and forest cover extent are not necessarily defined by the same population aspects. The models suggest that forest cover change is primarily driven by population concentration within the ER, while forest fragmentation is strongly shaped by population dispersion. External conditions such as surrounding forests and protected areas also played a significant role. Our study highlights the importance of incorporating forest spatial distribution measures into Population and Environment research, going beyond the usual focus on forest extent. Additionally, it highlights the value of working with spatial demographic variables, extending beyond the conventional approach centered on population size.

Resumo em Português:

Resumo Usando dados da Pesquisa Nacional por Amostra de Domicílios de 2002, 2007, 2012, 2017 e 2022, o estudo analisa o padrão geral das uniões inter-raciais no Brasil, considerando diferenças regionais e a distância educacional entre os parceiros. O objetivo é analisar se os padrões de uniões inter-raciais mudaram ou permaneceram os mesmos em um contexto de muitas mudanças nas relações raciais, como a valorização da cultura negra e as ações afirmativas. O resultado geral demonstra que houve um aumento nas taxas de uniões inter-raciais até 2002, sendo que após esse período as taxas se mantiveram estáveis. Existem diferenças importantes nas taxas quando se consideram combinações raciais específicas, como o aumento da homogamia de pardos e de pretos. As diferenças regionais indicam o efeito da distribuição racial local e das diferenças regionais com relação à classificação racial e à tolerância racial. Os dados também apresentam evidências que corroboram a hipótese de troca de status, na qual o parceiro de cor mais escura tende a ter um nível educacional mais alto. No entanto, ressalta-se que isso pode não indicar uma troca intencional, mas sim um resultado de como as preferências matrimoniais funcionam. Os resultados são preliminares e descritivos, podendo apenas levantar algumas hipóteses e reafirmar a necessidade de mais pesquisas sobre o tema.

Resumo em Espanhol:

Resumen A partir de datos de la Pesquisa Nacional por Amostra de Domicílios de 2002, 2007, 2012, 2017 y 2022, este estudio explora los patrones generales de las uniones interraciales en Brasil, teniendo en cuenta las diferencias regionales y la distancia en el nivel de educación dentro de las parejas. El objetivo es analizar si los patrones de uniones interraciales han cambiado o se han mantenido consistentes en un contexto de cambios significativos en las relaciones raciales, como la valorización de la cultura negra y la implementación de acciones afirmativas. Los resultados indican una estabilización de estas tasas durante este período (cerca de 30 %) y no muestran evidencia de una tendencia creciente en las uniones interraciales Hay diferencias notables al considerar combinaciones raciales específicas como el aumento de las tasas de homogamia entre individuos afrodescendientes. Las diferencias regionales destacan el impacto de la distribución racial y las especificidades locales de la clasificación y la tolerancia racial. Los datos también proporcionan evidencia que apoya la hipótesis del intercambio de estatus, según la cual el integrante de la pareja de piel más oscura tiende a tener un nivel educativo más alto. Sin embargo, esto no indica necesariamente un intercambio intencional, sino que refleja cómo funcionan las preferencias matrimoniales. Estos resultados son preliminares y descriptivos, y sirven para generar hipótesis y subrayar la necesidad de más investigaciones sobre el tema.

Resumo em Inglês:

Abstract Using data from the Pesquisa Nacional por Amostra de Domicílios for the years 2002, 2007, 2012, 2017, and 2022, this study analyzes the overall patterns of interracial unions in Brazil, considering regional differences and educational distance between partners. The objective is to analyze whether patterns of interracial unions have changed or remained consistent in a context of significant changes in racial relations, including the valorization of Black culture and the implementation of affirmative action policies. The findings indicate a stabilization in these rates during this period (about 30%) with no evidence of an increasing trend. However, important differences emerge when considering specific racial combinations, such as a rise in brown and black homogamy rates. Regional differences highlight the impact of local racial distribution and local specificities of racial classification and racial tolerance. Additionally, the data also provide evidence supporting the status exchange hypothesis, where the darker-skinned partner tends to have a higher educational level. However, this finding may not necessarily indicate an intentional trade but rather reflect how marital preferences operate and has been changing. These results are preliminary and descriptive, intended to generate hypotheses and underscore the need for further research on this topic.