Resumo em Português:

Resumo Este artigo analisa o conceito de inclusão produtiva nas ideias dos membros da Câmara Setorial do Pescado do Tocantins (CSP/TO). A pesquisa envolveu a coleta de dados secundários oficiais de órgãos e instituições vinculadas à CSP/TO, além da realização de entrevistas semiestruturadas com seus membros. Os resultados indicam que uma ação eficaz de inclusão produtiva requer a implementação de políticas públicas abrangentes para organizar os piscicultores em grupos formais ou informais. Isso visa garantir a produção de pescado seguro e de qualidade, utilizando novas tecnologias, abatedouros públicos e privados, atendendo às normas sanitárias e agregando valor ao produto. Essa abordagem busca suprir a demanda do mercado consumidor, permitindo que os piscicultores reinvistam seus lucros em novos ciclos produtivos, contribuindo para melhorias na renda e qualidade de vida familiar.

Resumo em Espanhol:

Resumen Este artículo analiza el concepto de inclusión productiva en las ideas de los miembros de la Cámara Sectorial del Pescado de Tocantins (CSP/TO). La investigación involucró la recopilación de datos secundarios oficiales de organismos e instituciones vinculadas a CSP/TO, además de la realización de entrevistas semiestructuradas con sus miembros. Los resultados indican que una acción efectiva de inclusión productiva requiere la implementación de políticas públicas integrales para organizar a los piscicultores en grupos formales o informales. Esto tiene como objetivo garantizar la producción de pescado seguro y de calidad, utilizando nuevas tecnologías, mataderos públicos y privados, cumpliendo con las normas sanitarias y agregando valor al producto. Esta aproximación busca satisfacer la demanda del mercado consumidor, permitiendo que los piscicultores reinviertan sus ganancias en nuevos ciclos productivos, contribuyendo a mejoras en los ingresos y la calidad de vida familiar.

Resumo em Inglês:

Abstract This article examines the concept of productive inclusion in the perspectives of the members of the Fishery Sector Chamber of Tocantins (CSP/TO). The research involved the collection of official secondary data from organs and institutions linked to CSP/TO, along with semi-structured interviews with its members. The results indicate that an effective action of productive inclusion requires the implementation of an overarching public policies to organize fish farmers into formal or informal groups. This aims to ensure the production of safe and quality fish, using new technologies, public and private slaughterhouses, complying with sanitary standards, and adding value to the product. This approach seeks to meet the demand of the consumer market, allowing fish farmers to reinvest their profits in new production cycles, contributing to improvements in income and family quality of life.

Resumo em Português:

Resumo A atividade de mineração, especialmente em contextos vulneráveis, falha em converter ganhos econômicos em desenvolvimento sustentável para o pós-mineração, intensificando impactos sociais na desativação de minas. Argumenta-se, nesta pesquisa, que uma abordagem integrativa, envolvendo os stakeholders por meio do engajamento e do diálogo social, mostra-se como uma alternativa na compreensão da trajetória do território e estabelecimento de uma governança que se sustente no longo prazo. O objetivo central do trabalho é sistematizar um conjunto de categorias analíticas voltadas ao fortalecimento de processos de engajamento aplicadas ao processo de fechamento de minas. A estratégia de pesquisa escolhida foi a pesquisa documental indireta, em que se buscam artigos e produções acadêmicas que sustentem o conteúdo exposto. A literatura acadêmica ainda se mostra relativamente incipiente quando no estudo dos temas relacionados às questões sociais em processos de fechamento de minas e pós-fechamento. Destaca-se também que uma participação efetiva somente ocorrerá quando as comunidades impactadas participarem das discussões e dos processos de decisão relacionados ao uso presente e futuro dos territórios.

Resumo em Espanhol:

Resumen La actividad minera, especialmente en contextos vulnerables, falla en convertir las ganancias económicas en desarrollo sostenible para el post-minería, intensificando impactos sociales en la desactivación de minas. Se argumenta en esta investigación que un enfoque integrador que involucre a los grupos de interés a través de la participación y el diálogo social se presenta como una alternativa en la comprensión de la trayectoria del territorio y el establecimiento de una gobernanza que se sostenga a largo plazo. El objetivo central del trabajo es sistematizar un conjunto de categorías analíticas orientadas al fortalecimiento de procesos de participación aplicados al proceso de cierre de minas. La estrategia de investigación elegida fue la investigación documental indirecta, en la que se buscan artículos y producciones académicas que sustenten el contenido expuesto. La literatura académica todavía se muestra relativamente incipiente al estudiar los temas relacionados con las cuestiones sociales en procesos de cierre de minas y post-cierre. También se destaca que una participación efectiva solo ocurrirá cuando las comunidades impactadas participen en las discusiones y los procesos de decisión relacionados con el uso presente y futuro de los territorios.

Resumo em Inglês:

Abstract Mining activity, especially in vulnerable contexts, fails to convert economic gains into sustainable development for post-mining, intensifying social impacts upon mine closure. This research argues that an integrative approach involving stakeholders through engagement and social dialogue appears as an alternative in understanding the territory's trajectory and establishing governance that is sustainable in the long term. The main aim of this work is to systematize a set of analytical categories aimed at strengthening engagement processes applied to the mine closure process. The chosen research strategy was indirect documentary research, which seeks articles and academic productions that support the exposed content. The academic literature is still relatively incipient when studying the themes related to social issues in mine closure and post-closure processes. It is also highlighted that effective participation will only occur when the impacted communities participate in the discussions and decision-making processes related to the present and future use of the territories.

Resumo em Português:

Resumo A arborização urbana é crucial para a qualidade de vida nas cidades, mas carece de parâmetros uniformes para sua gestão na maioria dos municípios brasileiros. Para tanto, o projeto da Política Nacional de Arborização Urbana propõe a criação e implementação de Planos Municipais de Arborização (PMAs) em cidades com características predefinidas, podendo acarretar maior produtividade no ordenamento ambiental. Ante tal condição, objetivou-se, com este artigo, comparar e diagnosticar os PMAs de cinco capitais brasileiras, analisando suas características e identificando lacunas no âmbito de suas metas e objetivos, de forma a entender a garantia da prestação de serviços ecossistêmicos pela arborização urbana. Assim sendo, utilizou-se análise de conteúdo para reduzir as informações totais a um conjunto de categorias. Observou-se que, embora reconheçam a importância dos serviços ecossistêmicos, os planos apresentam aplicação prática limitada e falta de correlação entre a forma urbana e os serviços ecossistêmicos. Para enfrentar desafios ambientais e sociais, é essencial adotar metas claras, fontes financeiras e estratégias robustas, parâmetros que se mostraram incipientes nos documentos analisados. Diante de tais constatações, a restruturação dos PMAs é necessária para contribuir à resiliência das cidades e alcançar os Objetivos do Desenvolvimento Sustentável, melhorando a qualidade de vida urbana.

Resumo em Espanhol:

Resumen Los bosques urbanos son cruciales para la calidad de vida en las ciudades, pero la mayoría de los municipios brasileños necesitan de parámetros uniformes para su gestión. Por ello, el proyecto de la Política Nacional de Bosques Urbanos propone la creación e implementación de Planes Municipales de Bosques Urbanos en ciudades con características predefinidas, lo que podría llevar a una mayor productividad en el ordenamiento ambiental. Ante esta condición, el objetivo de este artículo fue comparar y diagnosticar los citados planes de cinco capitales brasileñas, analizando sus características e identificando brechas en términos de sus metas y objetivos, para comprender la garantía de prestación de servicios ecosistémicos mediante los bosques urbanos. Se utilizó el análisis de contenido para reducir la información total a un conjunto de categorías. Se observó que, aunque reconozcan la importancia de los servicios ecosistémicos, los planes presentan una aplicación práctica limitada y una falta de correlación entre la forma urbana y los servicios ecosistémicos. Para enfrentar desafíos ambientales y sociales, es esencial adoptar metas claras, fuentes financieras y estrategias acertadas, parámetros que resultaron ser incipientes en los planes analizados. A la luz de estos hallazgos, la reestructuración de los dichos planes es necesaria para contribuir a la resiliencia de las ciudades y alcanzar los Objetivos de Desarrollo Sostenible, mejorando la calidad de vida urbana.

Resumo em Inglês:

Abstract Urban forestry is crucial for quality of life in cities, but most Brazilian municipalities lack uniform parameters for its management. Therefore, the National Urban Forestry Policy project proposes the creation and implementation of Municipal Urban Forestry Plans (PMAs) in cities with pre-defined characteristics, which could lead to greater productivity in environmental management. Given this context, this article aimed to compare and diagnose the PMAs of five Brazilian capitals, analyzing their characteristics and identifying gaps in terms of their goals and aims, to understand the guarantee of ecosystem services provision through urban forestry. Content analysis was used to condense the total information into a set of categories. It was observed that, although the importance of ecosystem services is recognized, the plans show limited practical application and a lack of correlation between urban form and ecosystem services. To face environmental and social challenges, it is essential to adopt clear goals, financial sources, and robust strategies - parameters that were found to be incipient in the analyzed documents. Considering these findings, restructuring PMAs is necessary to contribute to urban resilience and achieve the Sustainable Development Goals, improving urban quality of life.

Resumo em Português:

Resumo Este artigo tem como temática o patrimônio cultural escolar das escolas públicas municipais de Portão, Rio Grande do Sul, seu legado e reflexões sobre a escola pública na contemporaneidade. O objetivo é identificar as formas, tanto material quanto imaterial, deste patrimônio, narrados e apresentados por sete professoras aposentadas desta rede de ensino através de etnografia e pesquisa bibliográfica. Estas mulheres apresentam questões que envolvem o aprendizado com o legado da escola pública e se há necessidade de reinvenção da escola. Com estes estudos é possível afirmar que a carreira profissional de professoras dos anos iniciais do ensino fundamental no ensino público em Portão sofreu impacto diante da estrutura escolar, das experiências pedagógicas e das tecnologias de governo. Sendo assim, suas reminiscências fazem parte do patrimônio cultural escolar deste lugar.

Resumo em Espanhol:

Resumen El tema de este artículo es el patrimonio cultural escolar de las escuelas públicas municipales de Portão, Rio Grande do Sul, su legado y reflexiones sobre las escuelas públicas en la época contemporánea. El objetivo es identificar las formas, tanto materiales como inmateriales, de este patrimonio, narradas y presentadas por siete docentes jubilados de esta red educativa a través de etnografía e investigación bibliográfica. Estas mujeres presentan preguntas que implican aprender del legado de las escuelas públicas y si existe la necesidad de reinventar la escuela. Con estos estudios, es posible afirmar que la carrera profesional de los docentes de los primeros años de la escuela primaria en la educación pública en Portão/RS fue impactada por la estructura escolar, las experiencias pedagógicas y las tecnologías gubernamentales. Por lo que sus reminiscencias forman parte del acervo cultural escolar de este lugar.

Resumo em Inglês:

Abstract This article’s theme is the school cultural heritage of municipal public schools in Portão, Rio Grande do Sul, its legacy and reflections on public schools in contemporary times. The objective is to identify the forms, both material and immaterial, of this heritage, narrated and presented by seven retired teachers from this education network through ethnography and bibliographic research. These women present questions that involve learning from the legacy of public schools and whether there is a need to reinvent the school. With these studies, it is possible to affirm that the professional career of teachers in the early years of elementary school in public education in Portão was impacted by the school structure, pedagogical experiences and government technologies. Therefore, their reminiscences are part of the school cultural heritage of this place.

Resumo em Português:

Resumo O estado de Mato Grosso do Sul, com seus 46 anos, tem atualmente 79 municípios, entre eles Bonito e Corumbá, que têm destaque no turismo. Este artigo objetiva analisar qual dessas regiões tem alavancado o emprego formal voltado ao setor do turismo, bem como identificar os subsetores proeminentes. Essa análise em particular foi realizada a partir do Quociente Locacional (QL), uma medida de localização e especialização, e os dados foram extraídos do Relatório Anual de Informações Sociais (RAIS) do Ministério do Trabalho e Emprego (MTE), trazendo o retrato do ano-base de 2021. Os resultados apontaram para Bonito com maior destaque, com QL superior a 6, tendo por referência o estado em questão. O Pantanal, que ocupa 44% do território de Corumbá, obteve um QL aproximado de 1,3. A relevância desta pesquisa destaca a especialização regional voltada para o turismo e permite demonstrar o potencial dessas regiões para aprimoramento de políticas estratégicas direcionadas ao setor de turismo como vetor para o desenvolvimento regional.

Resumo em Espanhol:

Resumen El estado de Mato Grosso do Sul, de 46 años, cuenta actualmente con 79 municipios, entre ellos Bonito y Corumbá, que se destacan en el turismo. Este artículo tiene como objetivo analizar cuál de estas regiones ha apalancado el empleo formal en el sector turístico, así como identificar los subsectores destacados. Este análisis en particular se realiza con base en el Cociente de Localización (CL), que es una medida de ubicación y especialización, y los datos fueron extraídos del Informe Anual de Información Social (RAIS) del Ministerio de Trabajo y Empleo (MTE) y trae el retrato del año base 2021. Los resultados apuntaron a Bonito con mayor destaque, con QL superior a 6, tomando como referencia el estado en cuestión. El Pantanal, que ocupa el 44% del territorio de Corumbá, obtuvo un CL aproximado de 1,3. La relevancia de esta investigación resalta la especialización regional enfocada al turismo y permite demostrar el potencial de estas regiones para mejorar las políticas estratégicas dirigidas al sector turístico como vector de desarrollo regional.

Resumo em Inglês:

Abstract The 46-year state of Mato Grosso do Sul currently has 79 municipalities, including Bonito and Corumbá, which are highlighted in tourism. This article aims to analyze which of these regions has leveraged formal employment in the tourism sector as well as identifying the prominent subsectors. This analysis in particular is carried out based on the Locational Quotient (QL), which is a measure of location and specialization, and the data was extracted from the Annual Social Information Report (RAIS) of the Ministry of Labor and Employment (MTE) and brings the portrait of the base year 2021. The results pointed to Bonito with greater prominence, with a QL above 6, taking the state in question as a reference. The Pantanal, which occupies 44% of the territory of Corumbá, obtained an approximate QL of 1.3. The relevance of this research highlights the regional specialization focused on tourism and allows demonstrating the potential of these regions for improving strategic policies aimed at the tourism sector as a vector for regional development.